טורקיותהמדריך העברי לסדרות טורקיות
תמונת נושא של הסדרה הטורקית העיר הרחוקה (Uzak Şehir) מדריך סדרה

העיר הרחוקה (Uzak Şehir): הסדרה ששברה את שיא הרייטינג של Kanal D

Kanal D · 2024

העיר הרחוקה היא דרמה משפחתית טורקית על אלמנה מקנדה שנלכדת עם בנה באחוזת משפחת בעלה במרדין. היא משודרת מנובמבר 2024, נמצאת בעונה השלישית, ובטורקיה היא הסדרה הנצפית ביותר של Kanal D ב־15 השנים האחרונות.

פוסטר הסדרה הטורקית העיר הרחוקה (Uzak Şehir)
פוסטר: TMDB

תעודת זהות

שם מקוריUzak Şehir
שם בינלאומיFar Away
סטטוסמשודרת – עונה 3
ערוץ בטורקיהKanal D
שידור ראשון11 בנובמבר 2024
עונות3
פרקים ששודרו72
יום שידור בטורקיהיום שני, 20:00 (שעון טורקיה)
אורך פרק מקוריכ־120 דקות
ז׳אנרדרמה
תסריטגוליזאר אירמק
בימויאחמט קאטיקסיז, אמרה אייבק, יילדיז אשאנבואה
הפקהAy Yapım, AyNA Yapım

מספר הפרקים נכון ל־11 בנובמבר 2026.

השורה התחתונה שלנוהלהיט הגדול של טורקיה בשתי העונות האחרונות, ועם 72 פרקים של שעתיים היא גם התחייבות רצינית. מי שאוהב דרמות משפחתיות ארוכות על שבט, כבוד וירושה – זו נקודת הפתיחה הכי בטוחה היום.

שחקנים ודמויות

העיר הרחוקה: השחקנים והדמויות הראשיות
דמותשחקן/יתמי זה
ג׳יהאן אלבורה אוזן אקבבא
Ozan Akbaba
הדמות הגברית הראשית. מנהיג משפחת אלבורה והגיס של אליה.
אליה סמית־אלבורה סינם אונסל
Sinem Ünsal
האלמנה שהגיעה מקנדה לקבור את בעלה ומוצאת את עצמה בלי דרך חזרה.
אג׳מל אלבורה מופיט קאיאג׳אן
Müfit Kayacan
מבכירי משפחת אלבורה.
סדקאת אלבורה גונג׳ה ג׳ילאסון
Gonca Cilasun
אם המשפחה.
דניז ג׳יהאן אלבורה קוזיי גזר
Kuzey Gezer
בנה הקטן של אליה.
קאיה אלבורה אטאקאן אוזקאיה
Atakan Özkaya
בן משפחת אלבורה.
נארה אלבורה סהרה שאש
Sahra Şaş
בת משפחת אלבורה.
זרין אלבורה דילין דואר
Dilin Döğer
בת משפחת אלבורה.
מוזאפר סנג׳אק סינאן דמירר
Sinan Demirer
אומו סנג׳אק באנו פוטוג׳אן
Banu Fotocan
מפרק 29 (בעונה הראשונה גילמה את הדמות זיינפ קאנקונדה).
נאדים בייברס נאזמי קיריק
Nazmi Kırık
איפק אונדרליאולו צ׳אלה שימשק
Çağla Şimşek
מצטרפת בפרק 27.

עוד באתר: סדרות טורקיות – מה לראות · איפה צופים · טבלת הרייטינג · לוח השידורים

העיר הרחוקה (בטורקית: Uzak Şehir, בתרגום מילולי ״עיר רחוקה״) היא דרמה משפחתית שמשודרת בטורקיה בערוץ Kanal D מאז 11 בנובמבר 2024. נכון לאמצע נובמבר 2026 שודרו 72 פרקים, והסדרה נמצאת בעונתה השלישית, שנפתחה ב־14 בספטמבר 2026.

על מה הסדרה (בלי ספוילרים)

אליה חיה בקנדה עם בעלה ובנם הקטן דניז. כשבעלה מת, היא מקיימת את בקשתו האחרונה ונוסעת עם הילד למרדין שבדרום־מזרח טורקיה, כדי להביא אותו לקבורה באדמת משפחתו. מבחינתה זה ביקור קצר.

זה לא קורה. משפחת אלבורה, משפחה חזקה ועשירה מהאזור, לא מתכוונת לתת לילד לחזור לקנדה. מי שעומד מול אליה הוא ג׳יהאן אלבורה, אחיו של בעלה ומנהיג המשפחה. מהנקודה הזאת הסדרה היא מאבק ארוך בין אישה זרה, שאין לה במרדין אף אחד, לבין בית שלם שחי לפי כללים שהיא לא מכירה – ובהדרגה גם סיפור על סודות המשפחה שנחשפים.

הסדרה אינה מקורית: היא עיבוד טורקי לסדרה הלבנונית ״אל־הייבה״ (Al Hayba) מ־2017. את התסריט הטורקי כותבת גוליזאר אירמק.

למה כולם מדברים עליה

כי המספרים חריגים גם במונחים טורקיים. הפרק הראשון קיבל רייטינג של 5.73 במדד הכללי (TOTAL) והגיע למקום השני באותו ערב. מהפרק השני ועד סוף העונה הראשונה היא סיימה כל ערב שידור במקום הראשון. הפרק ה־18, ששודר ב־17 במרץ 2025, קיבל 16.15, והעיתון Milliyet דיווח שזה הרייטינג הגבוה ביותר של סדרה ב־Kanal D ב־15 השנים האחרונות. השיא של העונה הראשונה נרשם בפרק 21 (14 באפריל 2025): 18.07.

באוגוסט 2026 נבחרה העיר הרחוקה ל״סדרת השנה״ בטקס פרסי המדיה של אנטוליה ה־11, שמארגנת פדרציית העיתונות הטורקית.

חלק מהמשיכה הוא המקום עצמו. הסדרה מצולמת בכפר נארלי שבמחוז מידיאת במרדין, ולפי דיווח ב־Milliyet מאפריל 2025 הכפר הפך בעקבותיה ליעד תיירות עמוס. בארצות הברית היא משודרת בספרדית ברשת Telemundo תחת השם Lejos de ti.

הרייטינג במספרים, עונה אחרי עונה

העיר הרחוקה היא עדיין סדרה גדולה, אבל העונה השלישית שלה רחוקה מהשיא. אלה המספרים במדד הכללי (TOTAL):

  • עונה 1: מ־5.73 בפרק הראשון ל־18.07 בפרק 21. 14 מתוך 28 הפרקים עברו את ה־15.
  • עונה 2: נפתחה ב־13.91, הגיעה ל־17.07 בפרק 38 (17 בנובמבר 2025), ומפברואר 2026 ירדה בהדרגה עד 11.26 בפרק סיום העונה.
  • עונה 3: נפתחה ב־7.65, פחות מחצי מהשיא. השפל היה 6.95 בפרק 68, ומאז היא מתאוששת: 9.31 בפרק 71 ו־10.10 בפרק 72, ב־9 בנובמבר 2026.

המשמעות: בשבועות האחרונים הים יעלה על גדותיו מקבלת מספרים גבוהים ממנה. התואר ״הסדרה הנצפית ביותר בטורקיה״ כבר לא מובן מאליו.

כמה עונות ופרקים יש

  • עונה 1: 28 פרקים (פרקים 1–28), מ־11 בנובמבר 2024 עד 2 ביוני 2025.
  • עונה 2: 35 פרקים (פרקים 29–63), מ־15 בספטמבר 2025 עד 1 ביוני 2026.
  • עונה 3: התחילה ב־14 בספטמבר 2026 (מפרק 64) ועדיין משודרת.

חשוב לדעת: פרק מקורי בטורקיה נמשך כשעתיים. ערוצים מחוץ לטורקיה חותכים לעיתים קרובות כל פרק לשניים או לשלושה, ולכן מספרי הפרקים שתראו במקומות שונים לא תמיד תואמים. המספרים בעמוד הזה הם המספור הטורקי המקורי.

מתי משודר פרק חדש

בטורקיה פרק חדש משודר בכל יום שני ב־20:00 (שעון טורקיה) ב־Kanal D. בעונה הראשונה היא יצאה להפסקה של שבוע סביב ראש השנה האזרחית וסביב חג סיום הרמדאן, ובין העונות יש הפסקת קיץ מיוני עד ספטמבר.

חילופי שחקנים שכדאי להכיר

הסדרה ארוכה, ודמויות נכנסות ויוצאות. כמה שינויים שמבלבלים צופים:

  • אומו סנג׳אק מגולמת בעונה הראשונה על ידי זיינפ קאנקונדה, ומפרק 29 על ידי באנו פוטוג׳אן. זו אותה דמות.
  • מינה דואן (מינה קיליץ׳) עזבה את הסדרה בתחילת העונה השנייה; העיתונות הטורקית דיווחה על פרידתה מהסט ב־9 בספטמבר 2025.

שאלות נפוצות

כמה פרקים יש בעיר הרחוקה?

נכון ל־11 בנובמבר 2026 שודרו בטורקיה 72 פרקים בשלוש עונות: 28 בעונה הראשונה, 35 בשנייה, והשאר בעונה השלישית שעדיין משודרת.

על איזו סדרה מבוססת העיר הרחוקה?

על הסדרה הלבנונית ״אל־הייבה״ (Al Hayba) משנת 2017.

איפה צולמה העיר הרחוקה?

בכפר נארלי שבמחוז מידיאת, במרדין שבדרום־מזרח טורקיה, וחלק מהסצנות באיסטנבול.

מי משחק את ג׳יהאן ואת אליה?

את ג׳יהאן אלבורה מגלם אוזן אקבבא, ואת אליה מגלמת סינם אונסל.

אם אהבתם, נסו גם

NOW · 2025

ירושה

Halef: Köklerin Çağrısı

ירושה היא דרמה טורקית על מנתח מאיסטנבול שנאלץ לחזור לאורפה, לרשת את הנהגת השבט ולהתחתן בנישואי שידוך – כשהוא כבר נשוי בסתר.…

הסתיימה43 פרקים
Show TV · 2022

אהבה אחת

Kızılcık Şerbeti

אהבה אחת היא דרמה משפחתית טורקית על שתי משפחות הפוכות, חילונית ודתית, שנישואי ילדיהן מחברים ביניהן בעל כורחן. היא משודרת ב־Show TV…

משודרת – עונה 5146 פרקים