טורקיותהמדריך העברי לסדרות טורקיות

לוח שידורים לסדרות טורקיות: באיזה יום עולה פרק חדש, בשעון ישראל

באיזה יום ובאיזו שעה משודר בטורקיה פרק חדש של כל סדרה, מה השעה בישראל, ומתי הסדרות יוצאות להפסקה.

כל הדרמות הגדולות בטורקיה משודרות ב־20:00 שעון טורקיה, כל אחת בערב קבוע משלה. בישראל זה 19:00 בחורף ו־20:00 בקיץ. הלוח הזה מתייחס לשידור המקורי בטורקיה; המועד שבו הפרק מגיע עם תרגום לעברית תלוי במקום שבו אתם צופים (איפה צופים בסדרות טורקיות עם תרגום).

הלוח השבועי (נכון ל־15 בנובמבר 2026)

יוםסדרהערוץעונההפרק האחרון ששודר
שניהעיר הרחוקהKanal D372, ב־9.11.2026
שישיהים יעלה על גדותיוTRT 1238, ב־13.11.2026
שישיאהבה אחתShow TV5146, ב־13.11.2026
שבתורדים וחטאיםKanal D240, ב־7.11.2026

בלוח מופיעות רק סדרות שיש להן מדריך באתר. מספרי הפרקים הם המספור הטורקי המקורי.

מה השעה בישראל

טורקיה נמצאת כל השנה באותו שעון (UTC+3) ולא מזיזה אותו בין קיץ לחורף. ישראל כן. לכן:

  • בחורף (מסוף אוקטובר עד סוף מרץ): 20:00 בטורקיה הן 19:00 בישראל.
  • בקיץ: אותה שעה, 20:00.

פרק מקורי נמשך שעתיים עד שעתיים וחצי, כך שהשידור בטורקיה מסתיים בדרך כלל אחרי 22:00.

מתי אין פרק חדש

שלוש סיבות קבועות, ואחת לא צפויה:

  • הפסקת הקיץ. העונה מסתיימת בסוף מאי או בתחילת יוני, והבאה נפתחת בספטמבר או באוקטובר. בעונת 2026–27 חזרו הסדרות בתאריכים האלה: ורדים וחטאים ב־12 בספטמבר, העיר הרחוקה ב־14 בספטמבר, אהבה אחת ב־18 בספטמבר, ירושה ב־24 בספטמבר והים יעלה על גדותיו ב־2 באוקטובר.
  • ראש השנה האזרחית. סדרות רבות מדלגות על שבוע או שניים בסוף דצמבר ובתחילת ינואר. העיר הרחוקה, למשל, לא שודרה בין 30 בדצמבר 2024 ל־13 בינואר 2025.
  • חגים. סביב חג סיום הרמדאן וחג הקורבן יש בדרך כלל שבוע בלי פרק.
  • שינויים של הרגע האחרון. ערוץ יכול לדחות פרק בגלל שידור מיוחד או אירוע חדשותי. כשזה קורה, מספר הפרקים במדריך שלנו נשאר כמו שהיה עד שהפרק משודר בפועל.

סדרות שכבר לא בלוח

לסדרות שכבר הסתיימו בטורקיה אין יום שידור: ירושה (הסתיימה ב־19 בנובמבר 2026, בפרק 43), הכבוד של אשרף (יוני 2026), קנאה (מאי 2026), יורש העצר (מרץ 2026), האביב של בהאר (דצמבר 2025) והשלדג (אפריל 2025).

שאלות נפוצות

באיזה יום משודרת העיר הרחוקה בטורקיה?

בימי שני ב־20:00 שעון טורקיה, ב־Kanal D.

באיזו שעה בישראל משודר פרק חדש?

השידור בטורקיה מתחיל ב־20:00, שהן 19:00 בישראל בחורף ו־20:00 בקיץ.

למה לא היה פרק השבוע?

בדרך כלל בגלל חג, הפסקת סוף השנה או הפסקת הקיץ. לפעמים הערוץ דוחה פרק ברגע האחרון.